Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Par Jean-Paul Gavard-Perret 🔸 Felix Holt, le radi­cal res­tait le seul texte de George Eli­tot inédit en fran­çais. Il est tou­te­fois pas­sion­nant.
Mais il est vrai que les Fran­çais n’ont pas à la tête l’écrivaine anglaise et lui pré­fèrent “leur” George. A savoir Sand.

Ce roman est pour­tant un grand roman poli­tique où s’oppose deux visions du monde — pour faire simple : démo­cra­tie et auto­cra­tie. Le tout incarné par deux héros prin­ci­paux qui non seule­ment s’opposent poli­ti­que­ment mais se dis­putent le coeur de la même femme.
Ce qui prouve au pas­sage que les posi­tions et théo­ries idéo­lo­giques peuvent être biai­sées par le jeu d’autres passions.

George Eliot, Felix Holt, le radi­cal, tra­duc­tion & édi­tion d’Alain Jumeau, Gal­li­mard, Folio Clas­sique, février 2021, 832 p. — 10,90 €.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article